school year перевод

school: 1) школа, учебное заведение Ex: day school дневная школа Ex: elementary (primary) school начальная школа Ex: junior (the lower) school младшие классы (средней школы), начальная школа Ex: senior (the
year: 1) год Ex: this year в этом году Ex: academic (school) year учебный год Ex: business year хозяйственный год Ex: fiscal (financial) year бюджетный (финансовый) год Ex: calendar (legal, civil, artific
high school musical 3: senior year: Классный мюзикл: Выпускной
high school musical 3: senior year (soundtrack): High School Musical 3: Senior Year (саундтрек)
a year: в год
for a year: They went abroad for a year. ≈ Они уехали за границу на год.
of a year: годичный
to-year: 1) _диал. сего года
high school musical 3: senior year (саундтрек): High School Musical 3: Senior Year (soundtrack)
at school: в школе
year by year: с каждым годом; каждый год; год от году
year on year: в годовом исчислении
estate form year to year: аренда с продлением из года в год
from year to year: с каждым годом; каждый год; год от году
tenancy from year to year: аренда с ежегодной пролонгацией

In his school years he studied Greco-Roman wrestling.
Во время учёбы в университете начал заниматься греко-римской борьбой.
He spent all his remaining school years there.
Там он и проучился все школьные годы.
Also in school years was fond of diving.
В годы школьной учебы увлекался и спортом.
The 1968–69 school year saw more racial problems.
В 1968—1969 годах произошли серьёзные студенческие волнения.
Barely three days ago the 1999-2000 school year began.
Всего три дня назад начался новый 1999-2000 учебный год.
Notes: Based on 2002-2003 school year data.
Он основывался на данных 2002-2003 и 2003-2004 учебных годов.
The school year usually begins in October.
Учебный год в Чехии начинается в октябре.
In school years she was singing in Afshar Javanshirov chorus.
В школьные годы пела в хоре Авсара Джаванширова.
The following school year, only two Sikh students did.
В следующем школьном году это сделали только два сикхских учащихся.
In his high school years, he worked during the summer.
В студенческие годы она летом работала в его лаборатории.